weigh anchor中文是什么意思

• 起锚, 离开
• 启碇

• weigh    n. 【航海】 ＝ way 〔仅用于下列习语中〕： un ...
• anchor    n. 1.挂锚；锚状物。 2.桩，支架。 3.〔比喻〕依 ...
• to weigh anchor    起锚
• set sail; weigh anchor    起航
• the ship is about to weigh anchor    船将启碇
• weigh [raise] anchor    拔锚
• weigh anchor; set sail    起碇
• weigh anchor; set sail; unmoor; heave-ho    起锚
• weigh    vt. 1.称，量；(用手)掂估。 2.衡量，估量(…的)优劣，比较考察。 3.(用重量)压，压下。 4.折磨，使吃重，使垂头丧气。 5.【航海】起(锚)。 She is weighed down with many troubles. 她被许多麻烦事压得透不过气来。 weigh anchor 起锚(开船)。 vi. 1.量体重；重…，有…重。 2.可重视，重要。 3.重压，压迫，吃重。 4.衡量，估计。 5.【航海】起锚，开船。 When did you weigh last 你上次什么时候称过体重？ She weighs 85 pounds. 她体重85磅。 weigh down 使负重担；压迫，压下，压倒。 weigh in 骑师[拳师等]在比赛前受体重检查。 weigh in with 1. 有相当把握地提出(议论、事实等)。 2. 额外提出，另加；插言。 weigh light (称起来)分量轻；不重要。 weigh little 没有多少分量；没啥了不起，无关紧要。 weigh nothing 没什么，一点儿也不重要。 weigh on [upon] one's mind 使人烦恼，使人心情沉重。 weigh one's words 斟酌语句，仔细考虑着讲。 weigh out 1. (从全部中)称量出(若干分量)。 2. 骑师[拳师等]在比赛后受体重检查。 weigh the pros and cons 权衡利弊。 weigh the thumb 〔美国〕骗秤头〔克扣分量〕。 weigh up 1. 称量，估量。 2. 称出。 3. 重得使另一头翘起来。 weigh with 被…重视；和…有重大关系 ( the point that weighs with me 对我来说是重要的地方)。 n. 称量，衡量，过秤。 n. 【航海】 ＝ way 〔仅用于下列习语中〕： under weigh 在进行中 (＝ underway)。
• weigh in    参加; 量体重
• weigh in with    成功地提出
• weigh on    沉重地压在......上; 重压于
• weigh-in    n. (拳师等)赛前量体重。
• anchor    n. 1.挂锚；锚状物。 2.桩，支架。 3.〔比喻〕依靠。 4.【体育】一队运动员中最后参加比赛的人；殿后的人〔如接力赛中跑最后一棒的人〕。 5.〔美俚〕(卡车的)紧急煞车器。 a bower [kedge] anchor 中[小]锚。 a sheet anchor 1. 〔古语〕主锚。 2. 〔比喻〕希望，靠山。 be [lie, ride] at anchor 停泊着，抛着锚。 back an anchor 抛副锚。 cast [drop] anchor 抛锚。 cat the anchor 挂锚。 come to (an) anchor 抛锚；〔比喻〕住下来，住定。 lay out an anchor to windward 为安全打算。 Stand by the anchor ! 〔命令〕准备抛锚! swallow the anchor 摆脱航海生活。 The anchor comes home. 1. 脱锚了。 2. 事情失败了。 weigh anchor 起锚，开船。 vi. 1.抛锚。 2.停泊；固定。 vt. 1.抛锚泊(船)。 2.把…固定住。 anchor one's hope in [on] 把希望寄托在…上。
• anchor in    联结轴销
• at anchor    锚泊的; 锚泊在锚泊中; 停泊在港; 下锚
• be at anchor    抛锚, 停泊着
• to anchor    抛锚,停泊
• be said to weigh    据称重量为
• dead weigh    静重
• delivered weigh    交货重量
• fresh weigh    青重
• hook weigh    大钩悬重
• said to weigh    据称重量; 据告称重量; 据说重量; 自报重量
• under weigh    在航；航行中

• The ship is about to weigh anchor .
  船将起锚。
• Shortly afterwards admiral harwood learnt that the ship was weighing anchor .
  嗣后不久，哈伍德海军上将获悉船在起锚了。
• ( hollar ) hands , prepare to weigh anchor
  伙计们，准备起锚！
• Hollar ) hands , prepare to weigh anchor
  伙计们，准备起锚！
• Hollar hands , prepare to weigh anchor
  伙计们，准备起锚！
• And when a south wind blew gently , supposing that they had obtained their purpose , they weighed anchor and sailed along crete close inshore
  13这时微微起了南风，他们以为对目的地已有把握，就起锚，贴近革哩底航行。
• When a moderate south wind came up , supposing that they had attained their purpose , they weighed anchor and began sailing along crete , close inshore
  徒27 : 13这时微微起了南风、他们以为得意、就起了锚、贴近革哩底行去。
• Acts 27 : 13 and when a south wind blew gently , supposing that they had obtained their purpose , they weighed anchor and sailed along crete close inshore
  徒二七13这时微微起了南风，他们以为对目的地已有把握，就起锚，贴近革哩底航行。
• At bristol , in banks and places , answered his companion it were , said the cook ; it were when we weighed anchor but my old missis has it all by now
  “是的， ”厨子说， “当我们起锚时，钱是在那儿但如今我的老婆已经把它们全取出来了。
• The article analyses cause of example of drop anchor and weigh anchor , probe into proper method and emergency measure of anchor operation , as a guidance for master and ship ' s officers
  摘要通过对两起抛起锚操作事故实例的原因分析，探讨正确的锚作业方法与应急措施，对船长、船舶驾驶人员有指导意义。

• weigh anchorとは意味：（船が）錨をあげる、出発｛しゅっぱつ｝する